都可以。在怀孕12周左右，孕妇必须要先去所在地的社区或者医院建卡，建卡完毕后就会领取到《孕产妇健康手册》，然后就能建立怀孕健康档案。孕妇可以按照自己的情况选择去社区建档，也可以前往医院建档，如果选择医院建档，孕妇就可以在妊娠期间得到更为全面的检查和治疗，而在社区建档，产检时所支付的费用就会比较便宜。

孕妇建档是指孕妇在怀孕12周左右前往医院建立一个孕期档案，该档案会记录孕妇的基本信息，以及怀孕其阿金的所有的检查时间、项目、预产期等信息，这样即使后期更换了就诊医院，医生也能很快的了解到孕妇的具体情况。而在建档时，孕妇可以前往所在地的医院，也可以选择前往社区，这里收集了分别前往社区和医院建档的注意事项：

1、去医院：如果选择在医院建档，则可以得到更为全面和深入的检查和治疗方案。此外在医院里面可以获得更好的设施和专业帮助来解决你所遇到的问题。然而，在医院里面花费也会比较高昂；

2、去社区：如果您选择去社区建档，则可以在当地社区卫生服务中心进行相关检查和咨询。在这种情况下，您将接受基本的孕期检查和监测，并向专业团队寻求任何必要的建议或治疗方案。而且通常情况下，社区卫生服务中心的费用会比较低廉。

选择社区还是医院建档都是可以的，大家可以根据自己的具体情况进行判断，但都应优先考虑安全和健康。如果你认为自己有需要深入检查的情况则可以选择去医院，如果孕妇的身体情况比较健康，只是想要一些基本的监测和建议，则社区服务中心是更合适的选择。无论选择哪种方式，都要注意保持健康的饮食习惯、适当的运动以及定期进行孕期检查。